Mes services

Vous voulez conquérir des marchés de niche dans des pays ou des régions francophones ? Fort de plusieurs années d'expérience en tant que traducteur, je traduis vos documents en anglais, en bulgare ou en espagnol vers le français. 

Je cultive un intérêt marqué pour les belles-lettres, les organisations internationales et les administrations publiques, le tourisme et l'hôtellerie, et le secteur vitivinicole, qui constituent mes principaux domaines d'expertise. 

Vous désirez renforcer votre présence en ligne ? Confiez-moi la localisation de votre site web pour offrir une meilleure expérience utilisateur à votre clientèle et vous aider à développer votre audience. 

Vous disposez d'un support audio ou vidéo que vous voulez transcrire ? Je m'occupe d'en réaliser la transcription et de vous fournir un document sous forme de texte.

Vous souhaitez publier du contenu traduit dans un français impeccable ? Confiez-moi votre document pour une relecture approfondie, en parallèle avec l'original, afin d'y débusquer les éventuelles fautes d'orthographe, de syntaxe ou de sens, et assurer ainsi la limpidité de votre message.

Votre support a été directement rédigé en français ? Je me charge de le réviser minutieusement et de le peaufiner d'un point de vue linguistique et stylistique, pour obtenir un document final irréprochable.

Vous avez pour projet de publier un document technique ou hautement spécialisé et aimeriez être au clair sur la terminologie à adopter ? J'enquête pour vous et m'attache à trouver les termes exacts et leur définition respective, afin de garantir la précision terminologique de votre travail.